Em ou antes da Data Efetiva, o advogado QuintilesIMS deve executar e apresentar ao CRA no idioma norueguês de petição aqui anexado como documento G, que CRA deve manter em depósito (e não causa a ser depositado na Noruega Processo) até que a retribuição é paga para QuintilesIMS em conformidade com o Artigo II do presente AcordoApós QuintilesIMS recebimento da Contraprestação, QuintilesIMS deverão informar imediatamente CRA que CRA e Ex-Noruega Funcionários advogado na Noruega está autorizado a contra-sinal de Exibições G de arquivo e Exposição de G na Noruega Processo, e o CRA e o Ex-Noruega Funcionário deve instruir seus conselhos, na Noruega, para arquivo Exibições G na Noruega Processo. O oficial inglês traduções do documento e o aviso em Exposições G e H, respectivamente, são incluídas apenas para fins informativos. CRA e o Ex-Noruega Empregado cada concorda em fornecer assistência razoável para QuintilesIMS, mediante pedido, em conexão com a defesa ou a resolução de qualquer assunto perante o norueguês Autoridade de Protecção de Dados decorrentes ou relacionados com a DPA Queixa.
