É duvidoso se o e-mail, transcrições pode ser realizado para cumprir os requisitos ao abrigo do Artigo II. De fundo, um empresário na Noruega, tinham-se comprometido a vender uma quantidade de cerca de toneladas de arenque para a Ucrânia. X shipbroker, em São Petersburgo, trabalhou para ele encontrar um recipiente adequado para o transporte Este corretor fez contato com um colega em Limassol, Chipre, que apresentou um navio pertencente a X, armador em Vladivostok
Na base de uma GENCON carta de festa, os dois corretores discutido no e-mail de várias questões relevantes durante o dia, de de dezembro de.
No final do dia, todas as perguntas foram considerados resolvido tanto quanto os corretores estavam preocupados.
Charter's corretor escreveu para seu correspondente às: trinta e seis, confirmando a aceitação do último recorrida ponto, e acrescentando:"Obrigado pela confirmação. Suponho que o primeiro de nós que têm feito via e-mail Basta imaginar o quanto a nós, salvos em tlxs - aparelhos de fax.
